登录

《李氏挽诗》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《李氏挽诗》原文

自与使君亲,长期托此身。

江津千里渡,官舍雨年春。

病靥花销艳,空帏网缀尘。

少君今不作,焉望李夫人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代杰出文学家徐渭为好友李公所写的一篇挽诗。

首联“自与使君亲,长期托此身”,描绘了作者与李公的深厚友谊。诗人用“使君”尊称李公,表示二人之间深厚的情谊如同父子一般,作者将自己的终身托付给了李公。这两句诗深情款款,字里行间流露出作者的忠诚和信赖。

颔联“江津千里渡,官舍雨年春”,作者以沉痛而悲怆的笔触描述了李公生平的事迹。这句诗写出了李公在任时长途奔波,巡视疆土,为国家操劳的身影,表达了对他的深切怀念之情。同时,“雨年春”寓意年复一年,久长且殷勤,寄托着对李公的敬仰和怀念之情。

颈联“病靥花销艳,空帏网缀尘”,描绘了李公病逝后的凄凉景象。这两句诗以花喻人,生动形象地描绘了李公病逝后的憔悴和空虚,表达了对他的哀悼之情。“空帏”则暗示了李公家中的空虚和寂寞,进一步表达了对他的怀念之情。

尾联“少君今不作,焉望李夫人”,最后两句诗人用“少君”来比喻李公,表达了对他的敬仰和思念之情。“焉望”二字则表达了无法再见到李公的遗憾和无奈。

整首诗以沉痛悲怆的笔触,表达了对友人的深深怀念之情。通过对友人生平事迹的描述和对友人形象的刻画,展现了诗人对友人的敬仰和思念之情。同时,这首诗也体现了徐渭诗歌独特的艺术风格和情感表达方式。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号