登录

《又图卉应史甥之索》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《又图卉应史甥之索》原文

陈家豆酒名天下,朱家之酒亦其亚。

史甥亲挈八升来,如椽大卷令吾画。

小白连浮三十杯,指尖浩气响成雷。

惊花蛰草开愁晚,何用三郎羯鼓催。

羯鼓催,笔兔瘦。

蟹螯百双,羊肉一肘,陈家之酒更二斗。

吟伊吾,迸厥口,为侬更作狮子吼。

现代文赏析、翻译

明诗不仅古意盎然,也颇具画面感。诗人在陈家,手中提着朱家的酒,满满的一卷,其气韵令人想象不出,却又醉人眼眸。史甥以酒助兴,兴致如白云、春风、繁花、幽草般唤醒我心中那份春意,让人感受到徐渭豪放的情怀。徐渭一挥而就,将酒画成一幅画,他的笔下有豪情,有豪气,有豪迈。

这首诗的开篇,诗人以陈家豆酒和朱家之酒作比,表达了酒的醇厚与独特。接着,诗人描绘了史甥携酒前来,如椽大卷的画卷令他灵感迸发。小白连浮三十杯,指尖浩气响成雷,生动地描绘了诗人豪饮的场景。惊花蛰草开愁晚,何用三郎羯鼓催,表达了诗人对春天的期待和希望。

诗的后半部分,诗人描绘了酒后的狂放和豪情。他笔下的狮子吼仿佛将我们带入了一个充满豪情的世界。吟伊吾,迸厥口,为侬更作狮子吼。在这里,酒与诗、画与人生融为一体,展现了诗人豪放不羁的性格和无畏无惧的精神。

这首诗充满了诗情画意,通过描绘饮酒作画的过程,展现了诗人豪放不羁的性格和豁达的人生态度。诗中充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号