登录

《送啸上人之五台》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《送啸上人之五台》原文

白下珠林最有名,忽来燕赵作游僧。

春风大众迷花雨,夜壑孤藤看佛灯。

巳办一瓢相伴去,其如多病不能兴。

归来只洗双荷叶,听学文殊演上乘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送别诗是古代诗歌中常见的一种题材,而徐渭的这首诗却以别致的构思和独特的语言,赋予了这首诗以新的生命和活力。

首联“白下珠林最有名,忽来燕赵作游僧”,诗人以白下珠林比作上人的名字,突出了上人的名声之高,给人一种尊崇之感。紧接着,诗人笔锋一转,描绘上人突然来到燕赵之地,化作游僧,充满了新奇和惊异。

颔联“春风大众迷花雨,夜壑孤藤看佛灯”,以春天的景色为背景,描绘了众人陶醉在花雨之中的场景,同时又描绘了夜晚的山谷中上人独自看佛灯的画面。通过这一对比,凸显出上人的独行和寂寥。

颈联“巳办一瓢相伴去,其如多病不能兴”,直接写出了上人办好了伴我出行的一瓢,但是由于多病却无法行动的遗憾。这里的上人对徐渭应该有一种依赖和期盼的感觉。同时,“其如多病不能兴”的叹息中还透露着对人生无常的深深感叹。

尾联“归来只洗双荷叶,听学文殊演上乘”,写上人归来的情况以及所思所想。“听学文殊演上乘”点出诗人的劝勉之词。这样的结尾,充满了深深的敬意和无尽的关怀。

总体来说,这首诗不仅写出了送别的场景和情感,同时也展示了诗人独特而深沉的哲理思考和人文关怀。整首诗意境优美,语言生动,富有诗情画意。

以上是我的原创赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号