登录
[明] 徐渭
石牙初豁转成含，近顶如脐著一庵。
谷口进来三万丈，数株松柏似江南。
黄杨山
石头外缘刚开始冲出而略略显圆润，就化成如口之状。山顶微微收缩而似脐平卧。这山谷中的深秀若有三万丈长，然也只有数棵松柏作装点。
明代才子徐渭不仅文才斐然，又长于书画，本诗是写黄杨山的即兴之作，却也写得空灵蕴藉，令人回味。
首句“石牙初豁转成含”中的“初豁”，形象地描绘了石头外缘刚开始冲出而略略显圆润的情状。一个“含”字又显得静谧而深远。
次句“近顶如脐著一庵”中的“近顶如脐”，写山顶微微收缩而似脐平卧，给人一种亲近之感，与杜甫的名句“会当凌绝顶，一览众山小”有异曲同工之妙。此句中还点出了题目的“山”字。
第三句“谷口进来三万丈”的“谷口”，借用了李白笔下的“地低吴楚远，天壮古今愁”的诗意，描述了山谷中的深秀。“三万丈”虽带有夸张的意味，却展示了山谷的深和广。
末句“数株松柏似江南”，这里的“松柏”虽寥寥数笔，却勾画出黄杨山的神韵，令人想起王维的名句“明月松间照，清泉石上流”。江南的松柏给人一种清新、明净的感觉，与黄杨山的粗犷、雄浑相映衬，使山、松柏、庵融为一体。
全诗写景、抒情、议论水乳交融，空灵蕴藉。以山为松柏之山，就增加了山的灵秀之气；以谷为愁之谷，就显示了愁的细腻丰富。作者的高明之处还在于将本来不相协调的两种景色，糅合得浑然一体，达到了化境。诗的语言自然明快，近于白话，但内在的力度却洋溢着一种阳刚之美。徐渭善于用粗笔写意而能表现出一股气势和力量，在轻松中见深重，在疏淡中见豪迈，这是他的艺术特色之一。这首诗写得比较随意，却显得轻松而富有韵味。
赏析完毕，有图有真相：
远看黄杨山的“石牙初豁转成含”，别是一番滋味；再近看则像一个大口子，虽然不太大，但岩石的轮廓十分明显。山中有一条深谷，直通到黄杨山的腹地。有一股山泉在山谷中发出叮叮咚咚的响声，使空谷为之充满活力。登山的人们出没其间，给人一种活力的感觉。观赏这样的景致会感到十分畅快和清新。“数株松柏似江南”让我们联想到了在旷野望见的苍翠的松柏，令人感觉到了野外的幽静和深秀。徐渭把江南的景色写活了。他以饱蘸深情的笔触勾画出了黄杨山的神韵。
现代译文如下：
山石突出像咬破嘴唇初现的牙床，山顶微平如小肚凸出的脐眼儿。山谷幽深如卧如延绵三万丈，数棵松柏点缀更添江南韵味。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐