登录
[明] 徐渭
翠盖高牙停曲径，仙宫广乐导清游。
风传短吹音还绕，山夹回溪影自流。
关尹预占函谷气，桃花故引武陵舟。
归来别有笙歌拥，看月重登庾亮楼。
您好，以下是我根据要求创作的一首徐渭的《幕府游武夷九曲令拟诗》现代文译文赏析：
九曲溪畔秀色高耸，曲径通幽引人驻足， 仙宫琼阁引领我们畅游。轻风传来仙乐之声， 回旋在耳畔萦绕不绝，溪水在山石间穿行，倒影在回旋。
关尹子预知谷中之气，桃花引路至武陵源。 归来之后，更有笙歌相拥，月下重登庾亮楼， 看月色洒满大地，静听溪水潺潺。
赏析：这首诗描绘了幕府游武夷九曲的美丽景色和愉悦心情。诗人以高耸的翠盖、曲径通幽的仙宫为引，表达了对九曲溪的赞美之情。接着，诗人用“风传短吹音还绕，山夹回溪影自流”来描绘溪水在山石间穿行的美丽景象，令人仿佛置身其中。最后，诗人以关尹子和桃花引路至武陵源的典故，表达了对回归后的欢乐和期待再次游玩的愿望。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然美景的赞美和对生活的热爱。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐