登录

《筠石篇》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《筠石篇》原文

片石插寒塘,泠泠箭竹黄。

谁提数寸管,坐到一秋长。

我亦耽清致,传闻今几霜。

翻飞乏羽翼,那得到君旁。

想见莓苔绿,坐令毛发苍。

叠膝嘉肺中,望断云根觞。

令我操题处,青棘披孤墙。

日影淡无色,十月梅早芳。

欲折以寄远,无此长臂攘。

料理竹下人,应少寒枝香。

现代文赏析、翻译

下面是根据徐渭《筠石篇》创作的赏析:

诗人曾为下霜生活干过无数天同样的事情。凉箭、小酌、点文图鉴的藤器、竹子、苔藓、云根、寒石,这些意象都带有一种清冷的气息,它们在诗人的笔下被赋予了生命,仿佛在述说着一段凄清的故事。

“片石插寒塘,泠泠箭竹黄。”寒塘中插入了一块石头,它静静地躺在那里,仿佛在诉说着自己的孤独和寂寞。而周围的箭竹,也因为寒冷而变得金黄,它们在风中摇曳,发出清脆的声音。

“谁提数寸管,坐到一秋长。”诗人感叹自己虽然只有几寸长的笔管,却能够坐到一秋的时光。这似乎是在表达自己的才华和文采,尽管只是短短的几寸笔管,却能够创作出无尽的作品。

“令我操题处,青棘披孤墙。”诗人在这里用青色的墙壁比喻竹子的叶子,表达了自己对于竹子的喜爱之情。青色的墙壁被青色的竹叶覆盖着,就像诗人的内心被各种美好的意象所覆盖着。

最后,“无此长臂攘。料理竹下人,应少寒枝香。”诗人希望自己能够将这股清香带给远方的人,但却因为无法长臂而无法实现这个愿望。然而,这也成为了诗人对远方人的寄托和期望。

这首诗通过描写寒塘、箭竹、苔藓、云根等意象,表达了诗人对于自然和人生的思考和感悟。它展现了诗人的才华和情感,同时也为读者带来了一份宁静和美好的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号