登录

《芦汀鸣雁图》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《芦汀鸣雁图》原文

芦洲无伴卖孤鸣,画者无情看有情。

才与不才俱未免,九原难起问庄生。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在茫茫的芦洲,一尾孤独的大雁哀鸣着。这是一幅无言的诗,无尽的情思都在那一声声鸣叫声中传递出来。绘画的作者仿佛已经沉醉在画中,忘记了世间的纷扰,只留下了这一片凄美的景象。

大雁的鸣叫,虽然显得孤独,却也充满了力量。它不畏风霜,不惧寒冬,始终坚守着对生命的执着和坚韧。这种精神,让人感到深深的敬意和感动。

现代文译文:

在芦洲中,一只孤雁在叫唤。画中的人物虽然看似冷漠,但他的眼中却充满了情感。尽管大雁可能不是最出色的,但它依然坚守着生命,不屈不挠。如果九泉之下的大雁能够说话,我想问问庄子,他是否会赞同这种精神?

在这幅画中,我们看到了大雁的坚韧,也看到了作者的深情。这种深情并非简单的同情,而是对生命坚韧精神的赞美。这也许就是画中所要传达的最深的情感吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号