登录
[明] 徐渭
野鸭鸳鸯姊妹如，打散鸳鸯鸭亦飞。
月落沙空俱不见，满江鹅鹳吊雄雌。
长干行其四
野鸭鸳鸯姐妺如，打散鸳鸯鸭亦飞。
月落沙空俱不见，满江鹅鹳吊雄雌。
现代文赏析：
这首《长干行其四》以生动的语言描绘了江边的景象，其中野鸭鸳鸯姐妺如的描述给人一种和谐温馨的感觉。然而，这平静的景象却被打散鸳鸯鸭亦飞的事件打破，生动地表现了生活的无常和变幻莫测。
随着月落沙空俱不见，作者将视线转向了满江的鹅鹳，它们在夜晚时分吊雄雌，为读者展示了另一种生活状态。整首诗的意境深远，寓言象征，表现了作者对生活的深刻理解。
译文：
在江边，野鸭和鸳鸯姐妺在水中嬉戏，它们的欢乐和和谐就像是一首田园诗。但是，突然间，一群不知名的野鸟打破了这种和谐，鸳鸯和野鸭被迫各自飞散。月亮落下，沙滩和湖水都变得寂静无声，只能听到夜晚江水的声音。然而，江面上却是另一幅画面，鹅鹳们聚在一起，或许是在为即将到来的夜晚进行准备。他们在空中飞翔，向着天际追寻他们的伴侣，显得有些寂寞，却又无奈而美丽。这样的情景就像是人生的两面，快乐和忧愁并存，宁静与无常共舞。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐