登录

《葡萄 其四》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《葡萄 其四》原文

昨岁中秋月倍圆,海南母蚌太鼾眠。

明珠一夜无人管,迸向谁家壁上县。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

葡萄 其四

去年中秋月更圆,海南明珠蚌唤醒。 母蚌孕育无人为,一颗明珠夜光悬。

译文:

去年的中秋之夜,月亮特别的圆润,仿佛一颗明珠在黑夜中闪烁。而这位海南的母蚌,安静地沉睡着,孕育着它的明珠。这个明珠是如此的珍贵,没有人会去管它,一颗巨大的明珠迸发出璀璨的光华,悬挂在谁的家里墙上?

赏析:

这首诗是描写一个关于葡萄的母蚌和其内部蕴藏的明珠的故事。其中“海南母蚌太鼾眠”这个形象表达了母蚌安静沉睡、静静地孕育生命的情景。“明珠一夜无人管”这句话表现了明珠的价值无法衡量,任由它独自闪耀的样子。“迸向谁家壁上悬”这句揭示了尽管这个母蚌的力量非常巨大,也最终将被赋予展示生命与魅力的平台和时机,借以激励人生的乐观、光明和对未知的好奇和珍爱自己的情怀。整首诗对明代文化的场景及情趣做出了独特的描绘,诗意富含象征意味,使诗歌主题具有深度和韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号