登录
[明] 徐渭
幕中宾客盛文词，幕府黄金客再持。
共拟归来作生计，不堪老去哭相知。
一春绿草飞蝴蝶，千里黄沙暗鼓鼙。
两地分明谁苦乐，游魂莫遣到家迟。
这首诗以友情为题材，表现了诗人对友人壮志未酬而死的无限悲痛和对世态炎凉的感叹。诗中描绘了友人在军中幕府中的生活场景，以及他未老先衰的悲凉处境，同时也抒发了诗人对友人的深深怀念和对人生的感慨。
首联“幕中宾客盛文词，幕府黄金客再持。”诗人以友人的文词出众和黄金客的再次被举荐，描绘出友人在军中的显赫地位和受人敬重。颔联“共拟归来作生计，不堪老去哭相知。”诗人表达了友人已准备归隐田园，诗人却因老去而无能为力，只能为友人的离去而悲痛。颈联“一春绿草飞蝴蝶，千里黄沙暗鼓鼙。”诗人以春天的绿草和蝴蝶与千里黄沙中的战鼓声形成对比，表现出军中生活的悲凉和无奈。尾联“两地分明谁苦乐，游魂莫遣到家迟。”诗人对友人的离世表示了深深的哀悼，同时表达了对友人游魂无法回家的无奈和惋惜。
整体来看，这首诗充满了对友人的深深怀念和对人生的感慨。诗人的情感深沉而真挚，表达了友情的珍贵和人世的冷暖。通过诗人对友人生活的描绘和对人生的思考，读者可以深刻感受到诗人对生活的态度和对友情的珍视。
在情感表达上，诗人运用了生动的描写和真挚的情感表达，使得诗篇具有强烈的感染力。同时，诗人也通过对军中生活的描绘，表现了当时社会的现实和人生的无奈。整首诗语言简练而富有表现力，读来令人感同身受。
现代文译文如下：
再赴军中未至而逝的友人，你在幕府中的生活场景令我无限感慨。你才华横溢，文词出众，却只能在军中幕府中度过时光。你再次被举荐为黄金客，地位显赫，却无法享受安定的生活。你准备归隐田园，我却因年老而无能为力，只能为你离去而悲痛。
春日的绿草化作了飞舞的蝴蝶，千里黄沙中却传来战鼓声。你在军中的生活是如此的悲凉和无奈，而我却只能在远方为你哀悼。你与我在两个不同的地方，谁的生活更加苦乐？只有你的游魂无法回家，这令我感到无尽的惋惜。
在这首诗中，我感受到了友情的珍贵和人世的冷暖。你的离去让我感到生活的无奈和人生的无常，但你的精神却永远留在我的心中。愿你在天之灵能够安息。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐