登录
[明] 徐渭
谁遣片霞红，千奇幻一风。
寸胶诏妾剪，犀彩粤灯烘。
河鼓流天锦，涛笺写断鸿。
冯教裁一段，衣帔老龙钟。
夕霞二首·其二
在无尽的晚霞中，千变万化，仿佛有千奇百怪的风吹过，片片晚霞仿佛都是神明的礼物。我轻轻地用寸长的胶质丝线剪裁着这如梦如幻的霞光，再通过犀牛角和彩灯烘托出绚丽多姿的画面。
想象中的天河星子像是被编织成了天上的锦缎，就像是用涛声编织成的诗歌，我用诗笔记录下这断鸿的悲鸣。最后，我将这段晚霞裁剪下来，就像裁剪一段华丽的衣裳，这衣裳穿在我这个老态龙钟的人身上，显得更加沉稳和深沉。
现代文译文：
在夕阳西下的时刻，天空中一片绚丽的霞光映入眼帘，千变万化，仿佛有千奇百怪的风在轻轻吹过。我拿起剪刀，轻轻剪下这一片片如梦如幻的霞光，再通过犀牛角和彩灯的烘托，展现出绚丽多姿的画面。
我仿佛看到了天河星子在天空中闪烁，像是一块块织锦在不断地变幻。就像一首歌所描述的，用涛声编织而成的诗歌来记录断鸿的悲鸣。最终，我轻轻地折叠起来这段美丽的晚霞，像是一条华丽的衣裳。这衣裳穿在年岁已高的人身上，不仅沉稳而且还显露出一种厚重之美。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐