登录

《仲春李子遂季子牙史叔考坐雨禹迹寺景贤祠中醉馀赋诗并用街字子遂来自建阳一别数载》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《仲春李子遂季子牙史叔考坐雨禹迹寺景贤祠中醉馀赋诗并用街字子遂来自建阳一别数载》原文

病久不到此,荒祠草上阶。

阴晴连日异,闽越几年怀。

夜梵潮三丈,春酥雨一街。

梨花无月处,有客醉金钗。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了明代诗人徐渭在禹迹寺景贤祠中与友人聚会时的场景。他回忆了数年的怀旧之情,感受到友人之间久违的重逢。他描绘了春雨的景色,将抽象的情感寄托在具象的景象中,抒发内心的感慨。

首先,“病久不到此,荒祠草上阶”这句诗表达了诗人对与友人相聚的期待,也表现了他长期未到此地的惋惜之情。这里借用“荒祠”这一形象来传达他长时间未到此地时景色的萧条和寂寥,同时隐喻诗人自身的孤独和寂寥。

“阴晴连日异,闽越几年怀”一句描绘了连续几天的阴晴不定,这让诗人想起几年来的怀念之情。这里将天气与时光的流转交织在一起,使得思念之情更为浓厚。同时,“闽越”二字也暗示了诗人对故乡的思念。

“夜梵潮三丈,春酥雨一街”这两句诗则描绘了雨中的景象,夜间的梵音伴随着潮水的涨落,春天的雨水如同酥油一般洒满街道。这种景象既表现了雨中景色的美丽,也隐喻了诗人内心的感受。

“梨花无月处,有客醉金钗”这两句诗描绘了无月之夜的美景,同时也表现了诗人与友人欢聚时的畅饮和醉态。这里“金钗”既是一种美酒的名称,也暗含了友人之间的情谊和亲密无间的情感。

整体来看,这首诗通过对景色的描绘,抒发了诗人对友情的珍视和内心的感慨。它通过对自然景象的描绘,表达了诗人对时光流转、人生苦短的感慨,同时也展现了他对故乡和友人的深深思念。这首诗的情感真挚而深沉,令人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号