登录
[明] 徐渭
白帝乘秋秉素蜺，青娥挟露弄风威。
荣枯不敢违天意，摇落偏当寄客衣。
大漠霜凄随角散，孤城月白伴砧飞。
镜中不久繁桃李，愁杀秦川织锦机。
赋得清秋落叶
白帝秋临，手持素白的旗帜，青娥带着露水，舞动秋风的风姿。万物的荣枯不敢违背上天的意志，落叶摇荡着离开，恰如寄居他乡的游子。
大漠的霜寒凄清，随着号角四处飘散；孤城上的月亮洁白，伴随着捣衣声的飞扬。不是马上繁花似锦的春天，长安秦川的织锦机也愁杀不已。
现代文译文：
白帝城上的秋天，素白之色弥漫四周。青娥持着露水，带来了秋风的凛冽。世间的繁华，无不遵循上天的安排，落叶的飘零，也是其中的一部分。
大漠的霜寒如凄的歌曲，随着号角四散；城中的月光皎洁，与捣衣声共舞飞扬。长安城的春色繁华虽在不久之后就会繁花似锦，但现在的我却满心愁苦，如织锦机上的秦川女一般。
徐渭的这首诗描绘了清秋落叶的景象，表现出他对自然世界的敬畏和思考。他通过对落叶的描绘，表达出一种人生的无常和岁月的无情，同时也流露出他对故乡和过去的怀念。诗中的“白帝”、“青娥”、“荣枯”、“摇落”等词语，都带有浓厚的哲学意味和情感色彩，使得这首诗具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐