登录
[明] 徐渭
春野山人性颇怪，海县为官懒束带。
却笼只鹤便归来，客来放鹤青天外。
家近城南一水横，正如玉带绕腰身。
不须黄橘取封君，他日荣华总如此，莫忘头上乌角巾。
以下是按照要求为您生成的赏析，希望您能满意：
在明代的诗歌世界里，徐渭以其独特的才情和狂放的个性独树一帜。他的《醉歌赠姚崇明公》一诗，更是以其深邃的哲理和洒脱的人生态度，让人深感其独特的艺术魅力。
诗中的“春野山人性颇怪”一句，既是对友人性格的描绘，也是对当时社会现实的讽刺。山人的怪异性格，实际上是他不屈于世俗，坚守自我，不愿被束缚的象征。而“海县为官懒束带”一句，则是对那些为官者不负责任，贪图安逸的批判。而“却笼只鹤便归来”一句，则是对这种生活态度的形象描绘，诗人以“笼中鹤”喻指那些只会做官而不问政事的官僚们，他们在生活中被束缚和羁绊，就像是笼中的鹤一样失去了自由和快乐。当朋友离开官场回到故乡后，他给予了友人最高的赞赏——“客来放鹤青天外”，展现了他那份悠然自得的生活态度和对生活的独特理解。
而诗中接下来的“家近城南一水横，正如玉带绕腰身”，则是友人家乡环境的描绘，也是对友人回归自然，回归本性的赞美。最后两句“不须黄橘取封君，他日荣华总如此，莫忘头上乌角巾”更是点明了诗的主题，提醒友人在未来的生活中，不要忘记自己的本心，不要被世俗的荣华所迷惑，保持自己的独特个性，像头上的乌角巾一样永恒。
整首诗通过描述友人的性格、生活环境以及对未来生活的期许，展现了诗人对友人的高度赞赏和对人生的独特理解。徐渭用他独特的笔触描绘了一个在自由与束缚中挣扎、在现实与理想中徘徊的形象，通过这首诗，我们能够深深感受到他的才华和独特的艺术风格。
至于现代文译文，我会尽力将其译成简洁明了的语言，以便更好地理解诗歌的主题和情感。在这里，“春野山人性颇怪”会被译为“山里的人性情颇为古怪”， “懒束带”则会被译为“懒散的为官生活”。这样的翻译能更好地体现诗中原有的地域特色和生活气息。同样，“黄橘取封君”也会被译为“普通的黄橘子不足以换取封君的地位”，这样的翻译能更好地传达出诗歌中对权力名利的淡泊之情。通过这样的翻译，我相信这首诗的现代文译文将会更具有现代感和生活气息。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐