登录
[明] 徐渭
美人为寿小楼中，镜里荷花朵朵红。
苍鬓不能同白面，玉杯推出紫芙蓉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
三涛美人寿，应荷汀之索。明人笔下常将人之命名与花卉、器物等物象相关联，反映出当时的起名之风尚，例如此处“三涛美人”就是将其姓“钟”（此姓或为姓氏用字之误，故在此按名称对待），加之三、涛，成了给这个人的命名方式。寿，则是以年龄或年龄象征表示对人的祝福。
“美人为寿”，从字面看是祝美人长寿，实际却隐含着更为深层的含义。据《西京杂记》卷二记载：“文君姣好，眉色如望远山，脸际常如芙蓉。”远山喻其眉，芙蓉喻其脸。“镜里荷花”也恰好与此相符，一是脸若荷花映入明镜；二是含苞荷花喻美人，“苞”也有美含藏不露的意味。“朵朵红”之状更是人面如花的鲜嫩和娇美。诗的一、二句用了几个荷来寓意、比兴，妙合无垠，不着痕迹，题意已经嵌入。“苍鬓”两句完全转用比喻——荷谢花谢象征两鬓斑白，而玉杯中推出一枝紫色的芙蓉，正是以“紫荷”对“红荷”，而“苍鬓”对“白面”，对比鲜明而强烈。
此诗题中说到“应荷汀之索”，说明此诗是徐渭为应和友人（或门生）荷汀的要求而作的。荷汀索诗而徐渭如此用心去写，可见他对后学晚进是十分器重和关心的。全诗用荷花、荷叶、荷茎诸物象来比拟美人，不仅寓意贴切，而且通过写荷也反衬出美人的清净、高洁。而此诗的题意也在于此。
以上就是这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，我会尽力将其转换成更接近日常语言的表述：
在这个小楼中，美人欢度生日，她的美丽如同镜中的荷花，一朵朵娇艳欲滴。虽然她的两鬓已经变得有些苍苍，却无法掩盖她白皙的面庞。为了庆祝她的生日，人们送来了一个玉制的酒杯，里面推出一枝紫色的芙蓉，更增添了几分神秘和魅力。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐