登录

《送彬仲应贡北上》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《送彬仲应贡北上》原文

经阁词林早擅名,莫将难遇叹平生。

巳通荐藉非无路,不负相知在此行。

万里桃花添马色,一行征雁渺离情。

定知后夜相思处,独坐山居对月明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

送彬仲应贡北上,诗中表达了诗人对友人彬仲踏上艰难的进京应举之路的深深祝福和殷切期望。

首联“经阁词林早擅名,莫将难遇叹平生。”彬仲早负才名,进京应举,正是他实现人生抱负的好机会。这里“早擅名”是对彬仲以往学业的肯定,“难遇”表达了诗人对彬仲平生遭遇的同情。“莫将难遇叹平生”则一扫前面的同情与担忧,转为豪壮的鼓励,使得整首诗扬眉奋起,生气勃勃。

颔联“巳通荐藉非无路,不负相知在此行。”表达了诗人对友人赴京应试的肯定与鼓励。诗句指出,彬仲文才出众,只要积极进取,科举及第并非难事。而最为重要的是,“不负相知在此行”这句诗充分表达了诗人对彬仲的信任与鼓励,期望他一路走好,实现人生理想。

颈联“万里桃花添马色,一行征雁渺离情。”这里的“万里桃花”常常用来形容前程辽阔,而“渺离情”则表达了诗人对彬仲远去的深深惜别之情。这两句诗以景结情,含蓄蕴藉,耐人寻味。

最后,“定知后夜相思处,独坐山居对月明。”这两句诗中,诗人表达了对友人远去的思念之情。在明月如水的夜晚,诗人独坐山居,回想起友人的离去,心中涌起深深的思念和孤独之情。

整首诗以豪壮的语气表达了对友人的鼓励与支持,同时也蕴含了诗人深深的惜别之情和思念之意。语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号