登录

《将游五泄宿吴系山庄遇老迎饷邀余辈先登峨眉不果》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《将游五泄宿吴系山庄遇老迎饷邀余辈先登峨眉不果》原文

游辔维林竹,山窗来猎灯。

青苏炊白稻,碧笋束红藤。

坐落半宵月,流分曲水亭。

忽逢山下老,邀上峨眉层。

现代文赏析、翻译

将游五泄宿吴系山庄遇老迎饷邀余辈先登峨眉不果

古朴的林间小路,游人的马缰牵动着竹林。 山间的客栈挂起了猎灯,照亮了归家的路途。 青青的嫩草熬煮着白净的稻米,碧绿的笋子捆扎在红藤之中。

我们在山中停留了半夜,月亮在溪流上洒下银光。 忽然遇到山下的一位老者,邀请我们登上峨眉的高峰。

以下是我根据原文所作的赏析:

这首诗是明代著名诗人徐渭的作品,他以其独特的诗歌风格和深邃的哲理思考,深受人们的喜爱。这首诗描绘了诗人即将前往五泄(一种山名)宿吴系山庄的情景,通过描绘自然风光和乡村生活,展现了一种朴实而美好的自然情趣。

“游辔维林竹,山窗来猎灯。”这句诗描述了诗人游行的路径,马缰牵动着竹林,仿佛在引导着诗人前行。山间的客栈挂起了猎灯,照亮了归家的路途,为这首诗增添了一丝温馨和诗意。

“青苏炊白稻,碧笋束红藤。”这句诗描绘了乡村生活的景象,青青的嫩草熬煮着白净的稻米,碧绿的笋子捆扎在红藤之中。诗人用简单而生动的语言,将乡村的朴实生活表现得淋漓尽致。

“坐落半宵月,流分曲水亭。”这句诗描述了诗人在山中的停留,他们在溪流旁的小亭中度过了一个半晚,欣赏着月亮在溪流上洒下的银光。这个场景既描绘了自然的美丽,又表现了诗人对乡村生活的喜爱。

“忽逢山下老,邀上峨眉层。”最后两句是诗中的高潮部分,描述了诗人突然遇到一位山下老人,邀请他们攀登峨眉的高峰。这不仅表现出乡村老人的热情好客,也展现出诗人对峨眉之巅的向往和渴望。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描绘,展现了一个宁静而美好的乡村景象。通过对自然风光和乡村生活的赞美,诗人表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。同时,诗中的情感也体现了诗人豁达的人生态度和不屈的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号