登录

《上谷歌 其三》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《上谷歌 其三》原文

八达高坡百尺强,径连大漠去荒荒。

舆幢尽日山油碧,戍堡终年雾噀黄。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人徐渭《上谷歌 其三》的赏析:

《上谷歌 其三》是明代著名文学家徐渭的一首描绘边疆风光的诗。诗中通过描绘壮丽的自然景色,展现了边疆的荒凉和戍边的艰辛。

首句“八达高坡百尺强”描绘了边疆高坡的雄伟景象,八达表示道路通达,高坡则突出了其陡峭和险峻。百尺强则表达了坡的高度和强度,给人一种强烈的视觉冲击。

“径连大漠去荒荒”则通过描绘路径连接到浩瀚沙漠,暗示边疆环境的荒凉和苍茫。此句让读者联想到戍边战士们在广袤沙漠中长途跋涉的艰苦。

“舆幢尽日山油碧”中的“舆幢”可能指的是戍边战士们使用的一种交通工具,山油碧则是说在阳光下山色碧绿。此句表达了边疆战士们在艰难的环境中依旧保持着坚韧和顽强的精神状态。

最后一句“戍堡终年雾噀黄”描述了常年笼罩着雾气的戍边堡垒,表现出边疆环境的恶劣和艰苦。这句也暗喻了戍边战士们长期面临生存和战斗的双重压力。

整体来看,这首诗通过对边疆高坡、沙漠、戍边工具和堡垒的描绘,展现了一幅荒凉而又壮丽的边疆画卷。诗中透露出对戍边战士的深深敬意和对边疆环境的感慨,体现了徐渭对祖国大好河山的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号