登录

《廿八日雪》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《廿八日雪》原文

生平见雪颠不歇,今来见雪愁欲绝。

昨朝被失一池绵,连夜足拳三尺铁。

杨柳未叶花巳飞,造化弄水成冰丝。

此物何人不快意,其奈无貂作客儿。

太学一生索我句,飞书置酒鸡鸣处。

天寒地滑鞭者愁,宁知得去不得去。

不如著屐向西头,过桥转柱一高楼。

华亭有人住其上,我却十日九见投。

昨见帙中大可诧,古人绝交宁不罢。

谢榛既与为友朋,何事诗中显相骂。

乃知朱毂华裾子,鱼肉布衣无顾忌。

即令此辈忤谢榛,谢榛敢骂此辈未。

回思世事发指冠,令我不酒亦不寒。

须臾念歇无些事,日出冰消雪亦残。

现代文赏析、翻译

《廿八日雪》是明代大才子徐渭所作,对雪中世事进行了深刻反思。诗中徐渭以雪喻人生,表达了自己对世事无常的感慨。

“生平见雪颠不歇,今来见雪愁欲绝。”这句诗中,徐渭以雪喻人生,表达了自己对世事无常的感慨。他一生见雪便兴奋不已,如今面对大雪却愁绪满怀。

“造化弄水成冰丝,此物何人不快意,其奈无貂作客儿。”这句诗中,徐渭以冰雪喻人生,表达了世事无常、命运难测的感慨。自然界的力量在掌控着一切,它们可以随意将水变成冰丝,让人感受到它的美丽和神奇。然而,这种美丽和神奇却并非人人都能享受得到,因为人们无法拥有像貂这样的御寒之物。

“不如著屐向西头,过桥转柱一高楼。”这句诗中,徐渭表达了对世事无常的无奈和自我安慰。他选择了继续前行,去寻找那些可以带给他快乐和温暖的地方。

整体来看,这首诗表现了徐渭对世事无常、命运难测的感慨。他在雪中反思自己的人生,用冰雪比喻自己内心的感受。在诗歌中,徐渭将自己的情感与自然景观相结合,让读者感受到他的情感变化和对生活的无奈。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号