登录
[明] 徐渭
自古有新终有故，从来无故亦无新。
风雨不禁三夜摆，乾坤别换一番春。
醒怜灭烛逃红粉，醉卧沿堤烂锦裀。
若使黄金能铸蒂，至今桃李属安仁。
徐渭笔下的落花图：一颗繁星如钉坠人梦乡
诗人深感自然的奇妙和神秘，尤其当他静立花丛中，只见红色的花瓣轻轻落在湿润的地上。历史的舞台上总是旧新更迭，并无永恒的鲜活；却也没有无旧的变新。从古至今，只有那既有的落花终究要褪色凋零，但这样的“故”同时也带来了新的春天。
风吹雨打之下，花儿承受了无法阻挡的打击，这是自然之手。虽然夜夜的风雨摆动了枝头，但是大自然如同一副多变的画卷，把春天的面貌换了个样。此处的“风雨不禁三夜摆”借用了张打车的名句“春色三分，二分尘土，一分流水”，显出了落花的生命如尘土、流水一般易逝。而落花是换季的见证，随着它们的落下，一个新的季节悄然开始。
“醒怜”至“烂锦裀”是写花醒来的刹那感受。“逃红粉”是由于花醒来了，“沿堤烂锦裀”则是形容落花在湿地上铺成的美丽景象。诗人对落花的怜惜之情跃然纸上。
最后两句“若使黄金能铸蒂，至今桃李属安仁”是诗人的想象之笔。如果能让落花重新开花，那么桃李依旧属于安仁（安仁指潘用中，潘曾任安仁县令），那将如何呢？这里表现了诗人对人生易老的感叹和对落花的怜惜之情。
现代文译文：
自古以来有新的东西就会有旧的东西，从来都没有新的事物也不会有旧的事物。夜晚的风雨无法阻止三夜的摆动，大自然仿佛换了一番新的景象。当花儿醒来时，它们逃过了红粉的侵袭，醉卧在湿地上那如同锦绣般的落花地毯上。如果能让黄金铸造出花蒂，那么桃李依旧属于安仁。看到这些落花，诗人深感人生的短暂和落花的无奈，不禁感叹道：“红颜弹指老”。但这就是生命的循环和自然的法则，无论怎样都难以改变。我们所能做的就是欣赏它们的美，感叹它们的短暂和美丽。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐