登录

《玉簪 其二》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《玉簪 其二》原文

黄鸟小囱幽,狂挥墨欲流。

丽人鸦髻上,五寸玉搔头。

现代文赏析、翻译

玉簪 其二

明 徐渭

黄鸟小睅幽,狂挥墨欲流。 丽人鸦髻上,五寸玉搔头。

译文:

娇小的黄鸟,小脑袋微微缩着,它灵动的身影,伴着笔墨的挥洒,犹如疾风骤雨般流畅。这场景让人想起你的丽影,你正是在幽静的环境中挥洒自如。那画笔如龙,那墨色如水,倾泻而下,似是倾诉无尽的思绪。你的发髻高耸如鸦,犹如乌鸦般深黑,你头上那五寸的玉簪,犹如你内心的温润与纯净。

赏析:

这首诗描绘了一个画家的形象,他正在画室中挥毫泼墨,神情专注而狂放。诗中描绘的黄鸟和丽人形象,实际上是诗人自我形象的映照。黄鸟象征着诗人的才情和艺术气质,丽人则象征着诗人的气质和风度。而那五寸的玉搔头,则象征着诗人内心的温润与纯净。

“黄鸟小睅幽”一句,描绘了黄鸟小巧玲珑、幽静内向的形象,为后文描绘画家的形象铺垫。“狂挥墨欲流”一句,则描绘了画家在画室中挥毫泼墨的场景,表达了画家对艺术的执着追求和热情。

最后两句,“丽人鸦髻上,五寸玉搔头”,进一步描绘了画家的形象,同时也隐喻了诗人的内心世界。这里“丽人鸦髻上”是以女子的发髻来比喻诗人内心的温润与纯净,“五寸玉搔头”则象征着诗人的品质高尚和心灵纯净。这种表达方式体现了徐渭独特的诗歌风格,既有细腻的情感描绘,又有鲜明的形象比喻。

总之,这首诗通过对画家挥毫泼墨的场景描绘,表现了诗人对艺术的执着追求和对人生的感悟。同时,诗中也表达了诗人内心的温润和纯净,体现了徐渭诗歌独特的艺术风格和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号