登录

《题宋刻丝蓼花立鸟图》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《题宋刻丝蓼花立鸟图》原文

江上深秋景,偏于蘋蓼妍。

娟娟啼叶鸟,淡淡入村烟。

生色浑疑画,微丝却是牵。

精时愁吕纪,妙处失黄筌。

久挂方知定,初惊只欲翩。

天孙无限巧,乞与世人传。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

徐渭的这首《题宋刻丝蓼花立鸟图》以宋刻丝工艺的高超技法为切入点,巧妙地将绘画与丝织工艺融合在一起,既展现了徐渭对艺术创作的深刻理解,也展示了他独特的艺术视角。

首联“江上深秋景,偏于蘋蓼妍。”以深秋时节,江上的景色为背景,而焦点却落在蘋蓼上。这一描绘把诗人的情感引向了对画中蓼花的深深赞叹。“偏于”一词强调了蘋蓼在深秋中显得特别美丽的情景,令人陶醉。

“娟娟啼叶鸟,淡淡入村烟。”颔联通过鸟儿的啼叫和袅袅炊烟的描绘,展示了秋日乡村的静谧与温馨。一个“娟娟”形容鸟儿的叫声悠扬婉转,令人陶醉;一个“淡淡”则描绘了乡村的炊烟,如同淡淡的诗行,向天空延伸。

“生色浑疑画,微丝却是牵。”颈联运用了巧妙的手法,既称赞了宋刻丝工艺的精美绝伦,又赞美了绘画艺术的丰富内涵。生色,指的是色彩生动鲜明;微丝,指的是丝织品的细微纹理。这两句诗表达了工艺与艺术的完美结合,给人以无尽的遐想。

“精时愁吕纪,妙处失黄筌。”尾联将绘画与两位著名的宫廷画家吕纪和黄筌进行对比。吕纪是明代著名的宫廷画家,以善于描绘禽鸟著称;黄筌则是五代十国时期的著名画家,以擅长画花鸟草虫而闻名。在徐渭看来,这幅宋刻丝鸟图在某些方面超过了他们的作品。

“久挂方知定,初惊只欲翩。”这两句表达了诗人在看到这幅画后的深切感受:只有长久悬挂,才能真正体会其艺术价值;初次看到时,只是被其吸引,想要翩翩起舞。这种情感上的转变,反映了诗人的艺术鉴赏力和审美观的提高。

最后,“天孙无限巧,乞与世人传。”诗人用天孙的巧夺天工来形容这幅画作,并希望它能够被更多的人所欣赏和传颂。天孙是中国神话中的人物,以其织造技巧著称。这句诗表达了诗人对这幅画作的极高评价,同时也体现了他的艺术追求——让更多的人能够欣赏到艺术的魅力。

总的来说,这首诗以宋刻丝工艺为切入点,通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了徐渭对艺术的理解和追求。他将绘画与丝织工艺相结合,表达了对工艺与艺术完美结合的追求,同时也表达了对艺术普及和传承的愿望。这种对艺术的深深热爱和对美好事物的追求,使得徐渭成为一位具有重要艺术价值的诗人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号