登录
[明] 徐渭
园亭醉客处，歌落海榴花。
樱字穿云亮，山眉入盏斜。
北窗凉白堕，尚馔到朱耶。
楚曲谁能和，阳春本大家。
园亭中醉客常来，歌落声中红榴花盛开。
樱桃红如珠，如云璀璨，眉如山岫，斜入酒盏。
北窗下凉风习习，白堕酿成，尚馔佳肴，从天而降。
楚曲谁能和，阳春本大家，此诗乃大家之作。
这首诗是徐渭为应和友人之作，诗中描绘了友人王氏园亭的美景，以及宴会上的欢乐场景。首联直接点明园亭是醉客的处所，而歌声则随着落下的石榴花一同飘散。颔联则用形象生动的比喻，将樱字的闪亮、眉山的斜入酒盏生动形象的表现出来。颈联中诗人进一步描绘了园亭的美景和宴会的热闹场景，北窗下的凉风吹起，让人感受到阵阵凉爽。尾联则是诗人对友人的由衷赞美，表明自己无法作此诗，只能以大家称赞。
现代文译文如下：
王氏园亭是客人们欢聚的地方，歌声飘落如同石榴花盛开。
樱桃红如云彩般璀璨，眉如山岫斜插入酒盏中。
北窗下凉风习习，美酒佳肴从天而降。
楚地的曲子谁能作，阳春美景本是大手笔。
整体来看，这首诗以优美的语言、生动的描绘，展现了园亭的美景和宴会的欢乐场景，表达了诗人对友人的赞美之情。同时，诗中也体现了徐渭的才情和洒脱不羁的性格特点。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐