登录

《寄吴宣镇》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《寄吴宣镇》原文

髯公本儒者,而有燕颔姿。

一朝秉元戎,虏马不敢嘶。

赫赫百年内,举筹不数枚。

大易称神武,岂在多伤夷。

明主见万里,何况数驿驰。

白壁本不瑕,青蝇亦何为。

昨闻敕尚方,作貂缀冠禔。

插羽高尺五,庸以华勋题。

愿君秉忠谅,以答鼓鼙思。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代大文学家徐渭寄给当时担任宣镇的吴尚书的。他赞扬了吴宣镇在边境上的威武表现,对朝廷对待将士的政策提出批评和建议。

首先,诗人笔下的吴宣镇是一位有儒雅风度的人,身材高大,留有胡须。当他手握元戎之权时,敌人的马儿也不敢嘶鸣。这是对吴宣镇统兵有方、威震边疆的赞美。他是一位具有儒将风度的人,这一点从他的举止中就可以看出来。

接下来,诗人赞美了吴宣镇在百年的明朝历史上,发挥了重要的作用。他的智谋,他的策略,他的眼光,都让朝廷的决策更加准确。这里诗人用“举筹不数枚”来形象地表达了吴宣镇在军事决策中的重要作用。

在诗人的眼中,神武之兵并非在于杀伤多少敌人,而在于如何运用智慧和策略来达到战略目的。这一点也体现了诗人对战争的深刻理解。

对于朝廷对待将士的政策,诗人表达了自己的担忧和批评。他提到朝廷给将士们佩戴貂皮冠冕,但这种奢华的行为并没有给他们带来实际的荣誉和利益。他希望朝廷能够秉持忠信之道,对将士们给予真正的关怀和支持。

最后,诗人表示愿意为朝廷出谋划策,以回应那些在战鼓声中渴望为国家效力的将士们的心声。诗人虽然身处文人地位,但他的心却始终与国家、与将士们紧密相连。

总的来说,这首诗表达了诗人对吴宣镇的赞美和对朝廷政策的批评,同时也体现了诗人对国家、对将士们的深深关怀和热爱。这种情感是真挚而深沉的,也正是诗人徐渭文学才华的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号