登录

《香烟 其三》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《香烟 其三》原文

霜沈把竹更无他,底事游魂演百魔。

函谷迎关儳紫气,雪山灌顶散青螺。

孤萤一点停灰冷,古树千藤写影拖。

春梦婆今何处去,冯谁举此似东坡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这是一首以咏物为题材的诗。诗歌语言明快,写景、写意,而又充满禅意。诗人以物喻人,将人间的情感和事物融入其中,形成了一种独特的艺术风格。

首句“霜沈把竹更无他”,诗人以霜降把竹起兴,表达了对竹子的深深喜爱和赞美之情。这句诗中,“把竹”二字形象地描绘了竹子的形态,同时也暗示了诗人对竹子的独特情感。而“更无他”则表明诗人对竹子的欣赏并非出于偶然,而是经过深入观察和体验所得出的结论。

次句“底事游魂演百魔”,承接上句,引出诗人的思考和想象。“游魂演百魔”象征着生活中的种种纷扰和烦恼,如同游魂演戏般纷至沓来,让人疲于应对。这里用“底事”来提问,既表现了诗人的困惑和不解,也表达了他对人生纷扰的无奈和感慨。

第三句“函谷迎关儳紫气”,这句诗借用紫气东来的典故,描绘了人生中充满了各种未知和挑战。这里的“函谷迎关”象征着人生道路上的各种关卡和障碍,“儳紫气”则表现了这些挑战和未知所带来的不确定性。诗人通过这一句诗,表达了对人生充满挑战和未知的感慨。

第四句“雪山灌顶散青螺”,这句诗用比喻的手法,将人生比作雪山和青螺。雪山代表着高峻、寒冷,象征着人生的艰辛和不易;而青螺则代表着生命的活力和美好,象征着人生的希望和未来。这句诗表达了诗人对人生的深刻理解和感悟。

第五、六句“孤萤一点停萤冷”,这句诗描绘了孤独和寂静的场景,表现了诗人内心的孤独和寂寥。“孤萤一点”象征着微弱的光芒和希望,“停萤冷”则表达了诗人对孤独的感受和对生活的无奈。而“写影拖”则表现了诗人对生活的深刻思考和感悟。

最后一句“冯谁举此似东坡”,诗人以疑问结尾,表达了对人生的思考和感慨。“冯谁举此”表达了诗人的困惑和无奈,“似东坡”则表明诗人对苏轼的敬仰和喜爱。这句诗既表现了诗人的情感,也留下了深刻的思考空间。

总体来说,这首诗通过咏物,表达了诗人对人生的深刻理解和感悟,同时也体现了诗人对人生的无奈和感慨。诗中的比喻和象征手法,使得诗歌具有独特的艺术风格和感染力。

在译文方面,我会尽力将诗歌中的意象和情感转化为现代语言,以便读者更好地理解和欣赏这首诗。希望我的译文能够满足你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号