登录

《题内兄家所藏画鹿一篇》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《题内兄家所藏画鹿一篇》原文

青春手绾驿堂绶,购得名画满堂后。

取将麋鹿障前庭,寒流迸落孤松吼。

忆昨我从武夷来,此中泉石彼中有。

入门向壁寒色高,却步犹疑九曲走。

此景固是九曲奇,此鹿还得千龄寿。

两角珊瑚映紫茸,一身雪片凝黄耇。

犹记曾牵太乙车,何须惊顾咸阳狗。

看罢巳舒羁客愁,况复山花发囱牖。

抚几转呼庭上人,为取银匙倾百卣。

知君本是旷荡流,懒束带钩事官守。

正如麋鹿困樊笼,终想长林悦丰草。

现代文赏析、翻译

暮然回首之间,世间风云早已更改。想起在闽粤那方的寂静时光,安谧山庄藏匿着满堂名画,其中一幅便是那鹿影,孤傲而清冷,犹如遗世独立的隐者。那鹿身披紫茸,雪片凝黄,宛若古稀之年的长者,静静地守护着山庄的岁月静好。

我曾牵着太乙车,走过九曲蜿蜒的山路,来到这山庄。那鹿似乎从画中跃出,仿佛带着远古的呼唤,唤醒了沉睡的泉石。而今在这画前,我心中的羁旅之愁早已消散,取而代之的是满园春色。

那鹿在画中悠然自得,与山花共舞,仿佛引领我们走进一个无拘无束的自由世界。但即使在这样的鹿园中,曾经养尊处优的朋友也不禁黯然神伤,心中期盼能够解脱尘世的枷锁。是啊,何尝不像这只麋鹿,被樊笼所困,却又渴望回到那漫山遍野、风华正茂的长林中。

这时,我的内兄走来,他以手抚鹿,眼中满是温情。他取下银质的鹿鞭,轻轻一挥,仿佛引领我们进入了一个梦境。我闻到了酒香,那是百年的陈酿,醇厚而甘甜。我们在这鹿园中畅饮,感受着自由与宁静的美好。

徐渭笔下的这幅画鹿,仿佛是一首诗,诉说着人与自然、自由与束缚的矛盾与挣扎。然而最终,他选择了回归自然,向往那长林丰草、自由自在的生活。这幅画鹿不仅仅是一幅画作,更是徐渭内心世界的写照,是他对自由生活的向往与追求。

让我们在岁月的长河中回首这一刻,品味着徐渭的诗情画意,感叹这世间还有如此自由与美好。这首诗让人想起了陶渊明的诗句:“采菊东篱下,悠然见南山。” 在喧嚣的世界中寻找一片宁静的乐土,愿每个人都能寻找到自己的桃花源。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号