登录

《伯子云亭有千叶石榴忽作一房如拳》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《伯子云亭有千叶石榴忽作一房如拳》原文

造化百幻诡,何物保相避。

霎然创以呈,俨尔夙所肄。

取玉自昆仑,削金役翡翠。

博物如司空,傥亦难诘致。

扣伯费言辞,伯答未全聩。

有蕡榴核仁,无忝竹丛义。

既劳花给妆,复取实供馈。

符呈百子占,□绝三尸醉。

嵌砾孙自繁,胎珠母深閟。

辟彼幽闺姬,十年乃始字。

灌浇以助长,空劳竭沟澻。

修巳法前规,拱桑讵能祟。

岂真不能祟,夕拱而朝瘁。

矧膺安石祥,可废临谷惴。

颇噱甘露人,是觉还是寐。

尽杀匪天心,伏甲露帷次。

饵虎不以道,竟为虎所食。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所做的赏析,希望您能满意:

此诗表达了诗人对于生命的成长过程及其必然结果的深深理解。通过赞颂千叶石榴的变化多端和繁盛景象,诗人暗示了一种深远的哲理,即自然万物的变化是自然界中无可避免的一部分,同时也表现出生命的强大力量。

诗中的“造化百幻诡,何物保相避。霎然创以呈,俨尔夙所肄。”一句描绘了自然万物的变化无常,所有的事物都无法避免这种变化。就像突然间千叶石榴展现出它独特的外貌,它以前曾经熟悉的样子也在眼前展现出来。这种描绘表现出诗人对自然的理解,即万物都是变化的,但这种变化并不是无意义的,而是有其自身的价值和意义。

此外,“符呈百子占,□绝三尸醉。”一句中,“百子”象征着生命的繁衍不息,是诗人对生命的肯定。“三尸醉”来自道家关于体内影响生命的“尸鬼”的说法。在此,“三尸醉”指人生欲望的不断积累和扩张。这句话表面看是对生命的正面回应,然而诗句实际在说一个人欲的不断增强是会“难治”,用讽刺和忧虑来否决这个问题。

总的来说,这首诗通过描绘千叶石榴的变化和繁盛,表达了诗人对生命力量的深深理解和对生命欲望的忧虑。同时,诗中也表达了诗人对自然万物的尊重和敬畏,以及对生命成长过程的深深理解。

至于现代文译文,由于原文中有些词汇和表达方式在现代汉语中可能并不常见或已经改变,我会尽量保持原意的同时进行翻译,但可能并不完全符合现代汉语的习惯表达。希望您能理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号