登录

《每过兖辄拟谒阙里辙阻追赋 其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《每过兖辄拟谒阙里辙阻追赋 其一》原文

明珠不解舍衣边,日祷骊龙枉自虔。

借问儒家怀阙里,何如佛子慕西天。

片香几买经过日,万木终悬会葬年。

只尺翻来一不至,是谁骑马倩谁鞭。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

在山东省中段,有一条母亲河,在祖国的地版图上名不见经传。却默默无闻哺育着一代代鲁国的黎民,这个人杰地灵的山东省是我的家乡。几千年来儒家思想,在我这片土地上深深地扎根。这是明代大文人徐渭写的一首诗。这首诗充分表达了他对家乡儒家文化的崇拜与向往。

明珠不解舍衣边,日祷骊龙枉自虔。这句诗描述了明珠明珠明珠与儒家文化之间的密切关系。它如同儒家思想一样,潜移默化地影响着人们的生活,就像舍弃衣服边角一样被忽视,但实际上却发挥着重要的作用。每天祈祷骊龙的人枉自虔诚,喻示着人们对儒家思想的信仰和敬仰。

借问儒家怀阙里,何如佛子慕西天。这两句表达了徐渭对儒家文化的赞美和对佛教的向往。“佛子慕西天”常常被用来形容佛教的信仰者对西天的向往之情,但是在这首诗中,徐渭将此形容用来对比儒家思想与佛教之间的区别,暗示着儒家思想具有更深层次的意义和影响力。

片香几买经过日,万木终悬会葬年。这两句诗描绘了儒家文化在人们生活中的影响。“片香几买”意味着儒家文化像一片片香一样融入了人们的生活中,成为人们日常生活中的一部分。“万木终悬会葬年”则表达了儒家文化在人们生命中的重要地位,无论生死,儒家文化始终陪伴着人们。

最后两句“只尺翻来一不至,是谁骑马倩谁鞭。”是徐渭对儒家文化的一种期待和憧憬。“只尺翻来一不至”表达了他对儒家文化传播的渴望和期待,“是谁骑马倩谁鞭”则表达了他对传播者的期望和呼唤。

总的来说,这首诗表达了徐渭对家乡儒家文化的热爱和向往之情,通过对儒家文化的影响和传播的描述,以及对未来儒家文化传播的期待和呼唤,表现出他作为一个明智儒学继承人的决心和责任。在现代,我们可以通过教育和传承等途径继续发扬光大我们祖先的优秀传统文化。这是我们的宝贵财富,值得我们用一生去呵护和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号