登录

《闻张》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《闻张》原文

曲江能得几高枝,得意新郎又会稽。

三骏连年空冀北,只蹄冲晓破江西。

浅沙鳞介号悬水,大壑风雷吼瑞泥。

何处弹冠应有客,心知不为舞虹霓。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《闻张》是明代文学家、书法家、书画家徐渭的一首五言律诗。此诗主要表达了诗人对友人张的赞赏和期许,同时也流露出对世事的不满和对未来的憧憬。

首联“曲江能得几高枝,得意新郎又会稽。” 诗人以曲江和会稽这两个地方来比喻张的高尚品质和出众才华,表达了对其的赞赏之情。曲江是古时长安的名胜之一,因其在城南,又称南曲,被誉为“胜地”,常被文人墨客用以比喻高洁的品质。而会稽则是今浙江绍兴的古称,以山水秀美著称,诗人以此比喻张才华出众,也表达了对张的赞美。

颔联“三骏连年空冀北,只蹄冲晓破江西。” 诗人以骏马为喻,表达了对张才能的赞美。冀北是指冀州北部,是古代一个地域广阔的地方,诗人以“空冀北”来表达张的才能并未得到充分的发挥和认可。而“只蹄冲晓破江西”则是以一只蹄子破晓时的江西为喻,表达张的才华如同破晓时的江西,照亮了世界。

颈联“浅沙鳞介号悬水,大壑风雷吼瑞泥。” 诗人以浅沙中的生物和深壑的风雷为喻,表达了对张未来前程的期许。浅沙中的鳞介生物需要悬水来支撑其生存,而深壑的风雷则需要瑞泥来填充其空虚。这里诗人暗示张将来必有大作为,也表达了对张未来的美好祝愿。

尾联“何处弹冠应有客,心知不为舞虹霓。” 诗人以“何处弹冠”来表达对张未来的期许和祝福,同时也流露出对张未来能够实现自己的抱负和理想的期盼。“心知不为舞虹霓”则表达了诗人对张才华横溢、志向高远的赞美和肯定,同时也流露出对张未来能够施展才华、改变世界的期待。

总的来说,这首诗通过赞颂友人张的高尚品质和出众才华,表达了对友人的祝福和期许,同时也流露出诗人对世事的不满和对未来的憧憬。诗人通过巧妙的比喻和生动的描写,将友人的才华和高尚品质描绘得淋漓尽致,也使得这首诗具有了丰富的内涵和艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号