登录
[明] 徐渭
隔林携榼近庭闱，旧业新祥兆不违。
竹下彤云芝一本，松间綵线雉双飞。
媚筵小洞迎苔出，挂嶂凉絺带翠归。
醉后可容逃疟鬼，夜深重调酒兵围。
酌张氏山亭时病疟归后复自酌至醉柬此
隔林携榼近庭闱，旧业新祥兆不违。 竹下彤云芝一本，松间彩线雉双飞。 夜凉水滑吟难苦，溪碧桥高步易稀。 惟有山公剩狂兴，淋漓挥翰不须归。
这首诗以热诚欢畅的气度，歌颂友谊和慰劳病中的朋友。一、二句突现喜庆鼓舞之气，颇有踌躇满志之概。隔林、近庭、篁竹、松树、彩雉小桌诸词语清新隽俊逸。“双飞”关合题中张氏山亭。诗间渲染环境氛围和情绪的活跃。诗意跌宕，深化朋友之间自然融凝的谊积。“凤笙歌兮蕉叶舞”，只不过是藻采意蕴之配句。“酒兵”、“醉后”写出和病魔酣斗仍不失儒雅风度的大器襟抱，而又以“疟鬼”点破病中发热之因，文思细密而灵通。
这首诗，诗人将友情的真挚和丰富微妙的精神世界展示出来，表现了友情的深厚和人生的美好。
译文：
携带着酒穿过树林来到你家，病后身体稍好，心情格外舒畅。你的新居吉祥如意，前程远大。庭院内竹林下长着一棵灵芝草，松树间一对雉鸡在空中飞舞。小圆桌上铺着华丽精美的桌布，上面点缀着碧绿的青苔，色彩斑斓。山亭的壁画在凉风习习中显得格外清凉。我喝醉了酒后能否避开疟病鬼？深夜再斟上美酒，重新一醉方休。
这首诗是作者病后友人携酒前来安慰，友人张氏山亭上相聚畅饮而作。诗中洋溢着喜悦欢畅的情绪，表达了对友情的珍视和对生活的热爱。诗中描绘了山亭的优美环境和小巧精美的陈设，以及友情的真挚和深厚。诗中还表达了对生命的珍视和人生的美好追求，体现了作者对生命的热爱和珍视。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐