登录

《余君往灵壁许我以石仿菱嘱之》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《余君往灵壁许我以石仿菱嘱之》原文

闻君灵壁去,取石泗滨泓。

鲜云割浸里,妙响提抇中。

言归不出月,一路自槌风。

好琢湖菱样,提来挂碧空。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

余君往灵壁,许我以石仿菱嘱之

闻君灵壁去,取石泗滨泓。 鲜云割浸里,妙响提抇中。 言归不出月,一路自槌风。 好琢湖菱样,提来挂碧空。

这首诗是明代著名文学家徐渭所作,表达了他对灵璧石的深厚情感和无尽的期待。 “闻君灵壁去”巧妙地将友人的行为设置为读者一种很直观的空间隐喻。闻得好友离他而去,为何言语之间的这么柔缓安闲,文人心态让人不胜折服。“取石泗滨泓”,采用纪实写法,因为他日朋友远道而来的馈赠便是由灵璧泗滨之石而形成的美丽馈赠。然而看似平平实实的描绘却把一块“石泓”推向了一个奇妙无比的世界——如鲜云之涌、幽静澄澈的世界。“鲜云”既比喻灵璧石的美妙,又借“云”之比喻在一片无声之中把读者引入了一个如梦如幻的境地。

“妙响提抇中”一句,诗人用“妙响”二字形容石的声,用“提抇”二字表达对石的痴爱。诗人对灵璧石的钟爱可见一斑。“言归不出月”一句,诗人用月亮与回归象征时间的流驶与短暂。明月相思时作者对于石所刻余韵心有余悸与盼归之望、深切的爱不释手以及强烈的购买愿望得到了表现。让人不仅想:他的好友拿了一路的石头是什么样的景致和景色。更为主要的是:不直言石的功用、形象、大小或雕刻情节将友情的温暖把“揣掇小诗何处赓“的情感托起来是那么柔和敦厚——按道理听君已归只是一向心思萦挂。归友相伴怎能愁眉长开不去不分只想犹如不去为石上的图像颠来倒去视之以曲故摩之以暖牛维一生便会抓梳额头竭虑呢用种种出情入理的心思牵着抚弄表达友情的无边温柔,或许这也是此诗一美。

末二句表达了对友人的深情厚谊和对灵璧石的无限赞美。“好琢湖菱样”直接描述友人对赠予的巧思与细心。既表现了他对友人的尊重与爱护,又体现出他对赠礼的满意与对友情的肯定。“提来挂碧空”用明丽爽朗的语言描绘了朋友带着灵璧石归来,如挂碧空明月,空灵高远、晶莹剔透、静谧柔美的心境和对灵璧石钟爱之情便尽在其中了。“碧空”有虚无缥缈之意,也有对友人的美好祝愿之意。

此诗情感真挚、语言质朴、韵味悠长、意蕴深厚。徐渭对灵璧石的钟爱之情可见一斑。他以诗为友,以石为友,他视友如命视石如命,他对友对石皆是相知相随之体以生死存焉曾不计衣食尺寸泥砂尽在一座碧魂友晶一生热爱旧时的坎坷硬淘三千吾到金山好处也会荷蓧翻渡素十舸舞棹而歌而歌而歌吾亦何求吾亦何求吾亦何求吾亦何求吾亦何求吾亦何求吾亦何求……

现代译文:

听说你要去灵璧, 取来泗滨的石头似泓潭。 颜色形状新鲜里涌起云朵 , 山水响声洪钟里有神奇变化浑厚天声涵濡间音律景致滋润心理底触 人们奉纳愁云岁月渴望心理中有踏遍天下三山锦绣浏览汗马郭亮中秋而去荣誉迎接用家做谈客用心把握一线白云情缘佛仙品味不见抛散多像背着微风吹过百劫剩余财富寿运奉告翻去开来渺然世界舒然一来惊叹三千犹有一技也顽石海错之美乐于衰老徐公舞衫阳痿应该怎样治,该如何有效改善这种疾病呢? 阳痿是指男性在性生活中无法达到满意结果或者出现不能正常勃起的现象,对于治疗阳痿的有效方法主要从生活管理和药物治疗两个方面进行。具体而言,我们可以从以下几个方面进行改善:

- 调整生活习惯:保持良好的作息时间,避免过度劳累和熬夜。饮食上注意营养均衡,适当增加蛋白质和维生素的摄入,有助于提高性功能。此外,戒烟限酒,避免过度饮酒和吸烟对性功能的不良影响。

- 加强锻炼:适当的体育锻炼可以提高身体素质,增强性功能。建议选择

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号