[明] 徐渭
信哉廉吏子孙贤,僦住将军种药廛。
试问海棠经几阅,不知今夕是何年。
一枝粉靥人俱丽,百蒂红丝雨并悬。
醉与花神为约去,孙枝还看大如椽。
《饮季子守海棠树下作追寿其六十》鉴赏
季子,守,同一种意思,都指的是他的友人,一位坚守职位的明代官员。这首诗描绘了一个美丽的生活场景:友人在海棠树下品酒赏花,追颂其六十岁的生活和品德。
首先,我们被引入到一个赞叹廉洁的官员后代的场景。“信哉廉吏子孙贤”表达了诗人对友人家族的敬仰,他们世代清廉,品德高尚。诗人用“廉吏”一词,不仅是对友人的赞美,也是对明代官场风气的反思和期待。
“僦住将军种药廛”描绘了友人像将军一样,种植草药,坚守职位。这里既有对友人敬业精神的赞美,也有对友人健康生活的祝福。
“试问海棠经几阅,不知今夕是何年”两句诗,既表达了对友人六十岁生活的感慨,又流露出对时光飞逝的感叹。海棠花代表了美丽和富贵,但它的花期短暂,经不起时间的考验。而友人的生活就像海棠一样,虽然经历了很多年月,但他的品德和气质依然如故。
“一枝粉靥人俱丽,百蒂红丝雨并悬”两句诗,诗人用美丽的比喻来形容友人的容貌和气质。他像一朵盛开的海棠花,美丽动人;他的品德和行为,如同悬在空中的红丝带,令人敬仰。
“醉与花神为约去,孙枝还看大如椽”两句诗,诗人借酒醉与花神的传说,表达了对友人长寿的祝愿。他的后代会像海棠树枝一样茁壮成长,成为国家的栋梁之才。
总的来说,《饮季子守海棠树下作追寿其六十》是一首充满敬意和祝福的诗。诗人通过对友人及其家庭的赞美,表达了对明代官场风气的反思和对美好生活的向往。
现代文译文:
在季子的守卫下,海棠花盛开,我们在此欢聚一堂。我深信廉洁的官员后代都如此贤明。你像将军一样种植草药,租住的房屋充满了生机。试问海棠花经历了多少岁月,却不知今晚是何年何月。一枝枝海棠花美丽动人,如同美人般妩媚;百朵海棠花红丝悬空,如梦如幻。我与花神共饮,醉意朦胧中我们约定一同离去;期待你的后代子孙枝繁叶茂,如同椽子般高大茁壮。