登录

《赵君将买妾戏寄之》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《赵君将买妾戏寄之》原文

宫髻一鬟堆燕雏,胭脂两朵晕红酥。

三千仙子云中有,十五吴姬天下无。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《赵君将买妾戏寄之》是明代诗人徐渭的一首描绘赵君买妾场景的诗。诗中描绘了一位年轻貌美的新妾,她发髻高耸,宛如燕雏堆砌在枝头,两颊胭脂红润,如同酥油般细腻。三千仙女般的美丽姿态,十五岁的吴姬风采无人能及。

诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,将新妾的美丽展现得淋漓尽致。同时,诗中也透露出诗人对赵君买妾的赞赏和对新妾的喜爱之情。

现代文译文:

在一个明媚的春日,赵君将要购买一名新妾。我以此为题,写了一首诗戏寄给他。新妾的发髻高耸,宛如燕雏堆砌在枝头,两颊红润如酥油般细腻。她的美丽姿态,仿佛三千仙女云中漫步,十五岁的吴姬风采更是无人能及。赵君喜获佳人,定会欣喜不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号