登录

《刘阮忆天台图 其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《刘阮忆天台图 其一》原文

去后重来访碧山,当时曾此狎云鬟。

伤心流水依然绿,要见桃花如此难。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

明代诗人徐渭的《刘阮忆天台图 其一》是一首描绘古代传说中刘晨、阮肇在天台山相遇仙女的故事的诗。此诗以细腻的笔触,描绘了仙女们的美貌和故事中的离别与重逢。

首句“去后重来访碧山,当时曾此狎云鬟”,描绘了刘晨在离开仙女们后,经过一段时间后重回山中的场景。他回忆起曾经与仙女们在此处的亲密接触,云鬟轻抚,如梦如幻。这一句通过时间上的对比,表现出刘晨对仙女的深深怀念。

“伤心流水依然绿,要见桃花如此难”,这两句表达了刘晨再次来到山中,看到依旧绿色的流水,却再也不能见到当年的桃花盛景的伤感心情。这不仅是对于美景的感叹,更是对那段美好时光的怀念。诗中以“桃花”象征仙女们的美丽,同时也暗示着这段缘分的消逝,引发读者对于这段传奇故事无尽的感慨。

从整体上看,这首诗用简洁、优美的语言描绘了一个唯美的传说场景,并通过对比、比喻等手法突出了主题——对过去的怀念和对美好的渴望。整首诗语言精练、寓意深刻,展现了诗人细腻的情感世界和艺术表现力。

此外,在鉴赏的过程中,我也感受到诗中对仙女们美好形象的赞颂和对故事结局的遗憾与伤感,这是一种超脱尘世的美感体验。对于生活在现代的我们,也应当保持一种对美好事物的追求和向往,同时也需要对过去的记忆保持敬畏和珍惜。这样的审美体验和文化价值,正是我们理解和学习传统文化的重要一环。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号