登录

《答沈嘉则次韵》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《答沈嘉则次韵》原文

桃花大水滨,茅屋老畸人。

况值花三月,真堪酒百巡。

何钱将挂杖,瞥眼忍辜春。

早识佺期过,攀囊借贴津。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人徐渭的《答沈嘉则次韵》进行赏析,希望对您有所帮助:

桃花盛开在河边, 茅屋坐落在大石间。 三月花开的好时节, 真是美酒共赏时。 我不在乎有钱没钱, 只要有杖能挂钱。 蓦然回首又一春, 辛劳等待好时辰。

诗人用明快轻松的语言,描述了自己的生活状态,透露出悠然自得的情趣。而这也正是作者对人生态度的表达:不论世事如何,我自笑对。正如这首诗中,“何钱将挂杖,瞥眼忍辜春。”诗人用轻松的笔调描述了生活中的困难和艰辛,表达了乐观的态度。

现代文译文:

在桃花盛开的小河边,有一间老旧的茅屋。正值三月花开时节,屋前屋后都弥漫着醉人的花香。虽然生活并不富裕,但诗人依然乐观面对。他手拄着拐杖,挂着一串钱,准备继续他的酒宴。转眼间又是一年的春天,诗人知道辛勤的等待终会得到回报。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号