登录

《哀骆怀远公验词》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《哀骆怀远公验词》原文

怀远好诗什,近体有佳声。

迟余去五泄,深衣远相迎。

长身而瘦颊,自有山泽清。

命酒不停斝,酒罢有馀情。

迨予归来后,往往问寝兴。

彘肩腊松火,柿缕霜秋晴。

寄此远筐篚,兼致倡与赓。

何时卧狸首,闻之使心惊。

道远不得往,逋此泉下羹。

现代文赏析、翻译

怀远悲歌岁月中,生前清泪与愁同。 久别诗书映亲切,剩闻典籍如山重。 竹林饮宴寒夜月,金粟坟开秋草蓬。 今日追思尚惆怅,那堪寂寂卧孤篷。

怀远公生前雅好诗词,近体诗篇流传有佳声。 因我迟迟未赴五泄,他深衣远迎殷勤至。 身材修长而面颊瘦,自有山泽之清气。 命酒不停倾酒斝,酒罢仍有余情在。 待我归家后,时时问询起居状。 蒸彘肩腊松火煮,柿缕羹霜秋日晴。 他寄远来筐篚物,兼致诗歌相唱和。 何时能安卧狸首,听闻此事使心惊? 因路途遥远不得往,故此泉下寄哀情。

这首诗是对已故的怀远公的怀念和哀悼,表达了对他的深深敬仰和感激之情。诗中描述了怀远公生前的爱好和习惯,以及他对诗书的热爱和对后辈的关怀。通过对怀远公的回忆和追思,诗人表达了对他的感激和敬仰之情,同时也表达了对逝去时光的感慨和无奈之情。整首诗情感深沉,语言简练,表达了诗人对怀远公的深深怀念和哀思之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号