登录

《南海欧工部养子某能诗近有人持泉州尤山人侍者诗来相示不减欧能也兼善箫姓范氏名鹿》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《南海欧工部养子某能诗近有人持泉州尤山人侍者诗来相示不减欧能也兼善箫姓范氏名鹿》原文

南海大夫欧,泉州处士尤。

泥中双绿鬓,诗伴两苍头。

况复箫能引,如闻凤下楼。

主人调笑刻,那得客边愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代著名诗人徐渭所作,他以独特的风格和才华闻名于世。这首诗是对一位名叫某的养子的赞美,某能诗,兼善箫姓范氏名鹿,在泉州尤山人侍者中,他的诗才不逊于欧能也。

首句“南海大夫欧”是对欧工部的赞美,欧工部是徐渭对南海欧某的尊称。欧某为南海(今广东佛山市)人,在明代为官,品行高洁,深受徐渭敬仰。而南海也是中国南方的一个地区,诗人以此称之,也表现出对欧某的敬仰之情。

次句“泉州处士尤”则是对泉州处士尤某的赞美,尤某是一位诗人,诗风独特,清新脱俗。徐渭与尤某相交甚深,对其诗才极为赞赏。

“泥中双绿鬓,诗伴两苍头”两句描绘了欧工部和尤处士的形象,他们双双绿鬓长须,手握诗笔,相伴一生。其中,“双绿鬓”用得巧妙,既描绘出欧工部和尤处士的年长,又表现出他们的风雅和尊贵。

“况复箫能引,如闻凤下楼”两句则赞美了某的箫艺高超,他吹箫如闻凤下楼,声音婉转动听。同时,也表达了某的诗才如凤凰般高贵,引人注目。

最后两句“主人调笑刻,那得客边愁”是对主人的赞美,主人调笑有度,其刻工精湛,客人无法产生愁绪。这里表现了主人对客人的款待之诚、友善之情,也表达了诗人对主人的感激和赞赏。

总的来说,这首诗是对一位诗才出众、品行高洁之人的赞美。诗人通过生动的描绘和深情的赞美,表现了友情的珍贵和人文的关怀。这首诗的意境深远,语言优美,读来令人赞叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号