登录
[明] 徐渭
高髻阿那长袖垂，玉钗彷佛挂罗衣。
折得花枝向宝镜，比妾颜色谁光辉。
以下是我对这首诗的赏析：
诗题是《题折花美人图》，所以首句便以图中的“折花美人”发端，将读者带入画境。这一句中，一“高”一“阿那”，把这位美女的轻盈体态描绘得维妙维肖。古乐府《公莫舞歌》有句云：“高髻云鬟半掩遮”，注曰：“阿那，其垂之貌。”这句中即有这一意蕴，并从此句的美人写到所折之花。花枝上缀着娇艳的花朵，仿佛低垂的玉钗挂在她的罗衣上。这一句，虽未明写花的美，但已浸透着浓浓的花香，袅袅娜娜地勾勒出折花美人的轻盈、娇羞之态。
二、三句“折得花枝向宝镜，比妾颜色谁光辉。”转而写折花人，但角度又有所变化，不是写美人在镜前欣赏自己的花容月貌，而是写她把花插在宝镜前，进行比较。“谁光辉”，这一问，带有诙谐之意，出语诙谐，意在强调折花人的自豪。
徐渭多才多艺，能书善画更精于鉴赏。他的诗文清丽、诙谐，间作佻达之语。这首诗的格调轻盈俏皮，正体现了徐渭的风格。
至于现代文译文如下：
这是一个身姿婀娜的美女，她高高的发髻，轻盈的步伐。她长长的衣袖低垂着，仿佛可以触摸到空气中的微风。她的玉钗轻轻挂在她的罗衣上，宛如一道美丽的风景线。她手中握着一束鲜花，对着镜子将它插入其中。这美丽的花朵映衬着她的容颜，犹如晨露中的阳光一般闪耀。她在镜子前静静地站着，沉思着：这花儿的美丽和我的容颜比起来谁更光辉呢？她在微笑中沉思，那双明亮的眼睛似乎闪耀着自信和幸福的光芒。这是一种无比美妙的感觉，就像站在春日的风中，花香和自然之美交相辉映，令人心旷神怡。这个画面让我感受到生命的无限美好和珍贵，让我感叹人生中的每一刻都是值得珍惜和感恩的。
希望我的现代文译文符合您的要求！
微信扫一扫
徐渭诗词推荐