登录
[明] 徐渭
河桥发行李，一剑照青天。
盖影长川动，铃声大道悬。
水邦黄霸凤，火色马周鸢。
亲见屏风上，题名绕御烟。
原创赏析：
送某入觐，这是一首充满豪情壮志的诗。在河桥出发，携带一剑，照亮青天，这是何等的豪迈。车盖的影子长到让河流都为之动摇，马蹄声如铃声悬挂在宽广的大道上，这是何等的威武。在水乡，他就像那治理得如黄霸般好的凤凰一样的人物，政绩显赫如马周那般的鹞子风筝一般瞩目。进入宫廷的时候，一定要题名的屏风上，一定要缭绕着御烟。如此种种都透露出作者的关怀之情。
译文：
在河桥的出发的日子，你携带一剑，剑光照亮了青天。车盖的影子投映在长河之上，河水为之动摇，马蹄声犹如铃声悬挂在宽广的大道上，回荡在耳旁。在水乡，你如同治理得如黄霸般好的凤凰一样的人物，政绩如同马周那般引人注目。当你进入宫廷的时候，皇上必定会看到你的名字，如同凤凰翱翔在九天之上，宫闱中必定充满了御烟。祝愿你前程似锦，官运亨通。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐