登录
[明] 徐渭
芦长苇短挂青枫。
墨泼毫狂染用烘。
半壁藤萝雄水口，一天风雨急渔翁。
蓑笠重，钓竿濛。
不教工处是真工。
市客误猜陈万里，惟予认得蒋三松。
鹧鸪天·蒋三松风雨归渔图
芦苇摇曳，短苇轻拂，点缀着一片青枫。笔墨泼洒，狂放不羁，渲染出雨后江面的湿润。藤蔓与风狂雨骤，在水口交错蔓延，展现出无尽的生动与生机。风雨中的渔翁，伫立在画中，头戴蓑笠，手持钓竿，若隐若现。
蓑笠厚重，遮挡着风雨；钓竿迷茫，随波逐流。这就是真实的画工之技，他将风雨中渔翁的形象刻画得淋漓尽致。市井之人误将其误解为陈年万里风尘的画卷，只有我识得这是蒋三松的笔墨。
现代文译文：
在风雨中，芦苇、短苇轻拂，与青枫相映成趣。墨色泼洒，笔锋狂舞，渲染出雨后江面的湿润。半壁藤萝在水口狂舞，展现出风雨中的无尽生机。蓑笠的渔翁伫立在画中，头戴厚重的蓑笠，手持钓竿，任风雨侵袭。
钓竿在风雨中迷茫，与江水相融。这就是真正的画工之技，他将风雨中渔翁的形象刻画得淋漓尽致。市井之人误将其误解为陈年画卷，只有我识得这是蒋三松的笔墨。这笔墨下，渔翁的形象生动而真实，充满了生活的气息和诗意的美感。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐