登录

《燕京歌 其五》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《燕京歌 其五》原文

绿树连云拨不开,忽扶黄瓦出楼台。

堤长水阔三千丈,一日惟看一殿回。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

燕京歌 其五

绿树连云拨不开,忽扶黄瓦出楼台。 堤长水阔三千丈,一日惟看一殿回。

这首诗是明代著名文学家徐渭所作,通过对燕京(今北京)景色的描绘,表达了他对这座古都的热爱和对历史的感慨。

首句“绿树连云拨不开”描绘了燕京树木葱茏、繁茂的景象。诗人用“连云”一词,凸显了树木的茂密,它们像是一堵堵高墙,遮挡住了天空。而“拨不开”则表现了树荫之浓,犹如轻拨云雾,露出了底下的亭台楼阁。这第一句就将燕京的自然环境呈现得十分生动。

次句“忽扶黄瓦出楼台”则展现了这座古都的建筑风貌。“忽扶”二字使用了拟人手法,将黄瓦(古代皇家宫殿所用的琉璃瓦)比喻为害羞的女子,犹抱琵琶半遮面,使得画面更具动感。“出楼台”更是给读者描绘了一个似近实远的意境,宫殿掩映在绿树丛中,树杪微露黄瓦,是视觉的景观;轻烟袅袅出楼台,则是气味的描述,更增加了一抹神秘的色彩。

三句“堤长水阔三千丈,一日惟看一殿回。”描绘了燕京的自然景观和人文景观交相辉映的场景。“堤长水阔三千丈”描绘了燕京河山之广,江水之长,为读者展现了一幅辽阔的水乡画卷。“一日惟看一殿回”则体现了这座古都的繁华和历史的沧桑。诗人在感叹时光短暂,即便身处其中也只能匆匆一瞥。这里不仅是对历史长河的感叹,更是对燕京这座千年古都的赞美。

全诗充满了诗人的深情与感慨。从他对自然和人文的描绘中,我们可以感受到他对这座古都的深深热爱和对历史的敬仰。诗中的景象既有现实的描绘,也有历史的寓言。而在每个诗句中都饱含了他深深的思考和对生命的独特见解。通过这些描述和感受,我们也得以从不同的角度领略古都的风光和文化。这是一首以物抒情,寓理于景的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号