登录
[明] 徐渭
令节初冬逼下旬，樱桃数杪著花新。
天寒翠袖宜深幕，日莫红帘讶美人。
小颊预施三月粉，微脂未褪昨宵唇。
梨花定不开天上，百姓人家借小春。
《十月廿二日园西樱桃数花便有蝶至 其一》是明代著名文学家徐渭的一首描绘初冬时节樱桃盛开的诗。下面是我根据原文内容以及个人理解，对这首诗进行赏析：
首先，这首诗开篇就展现了一个初冬的节气，而樱桃树却在下旬开出了新的花朵，这种反常的景象令人眼前一亮。樱桃树的花朵宛如新生的生命，给人带来了一份温暖和生机。
诗人描绘了樱桃树的美丽和珍贵。尽管天气寒冷，但樱桃树的翠袖般的花朵在深色的幕布下显得更加娇艳。在夕阳西下的时刻，红色的窗帘映照着樱桃树，令人惊讶地发现了一位美丽的女子。这里的“美人”象征着樱桃树的美，也暗喻了诗人对美好事物的赞美和欣赏。
诗人用“小颊”来形容樱桃的花朵，仿佛它们是小孩子般的脸颊，提前施上了三月的粉黛。这种比喻生动形象，让人感受到了樱桃花的娇嫩和可爱。而“微脂”则暗示了樱桃花刚刚褪去了昨夜的润泽，展现出一种新鲜和活力。
诗人通过对比天上之花和人间之花，表达了对普通百姓生活的赞美。他指出梨花虽然高洁美丽，但不如这樱桃花更能代表百姓生活的美好和温馨。这种对比也体现了诗人对普通人的关怀和赞美，以及对美好生活的向往。
总的来说，这首诗以初冬时节樱桃盛开为背景，通过对樱桃花的生动描绘，表达了诗人对美好事物的欣赏和对普通百姓生活的赞美。整首诗充满了诗情画意，给人以美的享受。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时将其翻译成现代汉语。以下是我的译文：
初冬时节，节日将近， 樱桃树梢，新花绽放。 天寒日暮，翠袖轻舞， 红帘映照，如美人在望。
花儿脸颊，提前涂抹， 三月粉黛，犹未全妆。 唇红如胭，未褪昨夜， 人间之美，樱桃独享。
梨花高洁，天上无此， 百姓人家，小春共享。 此景此情，心中欢喜， 生活之美，无需多讲。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐