登录

《冯刑部索书册》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《冯刑部索书册》原文

躬耕既喜陪明主,列宴兼荣享大庖。

苍帝青阳临左个,朱犁黄犊引南郊。

筵前瓮盎归馀沥,马后蹄肩带割肴。

笑语细君将母好,不劳谐谑自为嘲。

现代文赏析、翻译

冯刑部索书册

身在田间心已随明主,宴饮之间亦享佳肴。 青阳苍帝临我左,朱犁黄犊引我行。 酒瓮残余归我沥,马蹄肩肉带归肴。 笑语细君,报母平安,不需欢谑自为嘲。

这是一首赠诗,赞扬冯刑部的关怀和对自己的欣赏。此诗主要描述了徐渭作为农民时感到自豪,在明主身旁躬耕是欣喜的;与群贤列宴而受到嘉奖也是光荣的。面对刑部长的关心和赞赏,诗人对美好生活的向往,以及对友人的感激之情溢于言表。

“躬耕既喜陪明主”一句,表达了诗人对明主的忠诚和尊敬,即使在田间劳作,也感到陪在明主身边是一种荣幸和喜悦。

“列宴兼荣享大庖”则描绘了宴饮的场景,诗人不仅享受到了宴会的欢乐,还因为有机会侍候明主而感到光荣。

“苍帝青阳临左个,朱犁黄犊引南郊”两句描绘了诗人在南郊所见到的美景:苍帝青阳亲临,朱红色的牛犁拉着黄牛耕田,一切井然有序,仿佛一幅生动的农耕图。

“筵前瓮盎归馀沥,马后蹄肩带割肴”两句描绘了宴会后酒瓮剩余的酒水都归给了诗人,马蹄和肩肉也被诗人带回了家。这表达了冯刑部对诗人的赏识和关心,同时也表现了诗人对生活的满足和感激。

最后,“笑语细君将母好,不劳谐谑自为嘲”两句则是诗人对母亲和妻子的安慰和思念。即使生活幸福美满,也无需玩弄言辞以取乐。这是诗人在赞美他人同时,对自己的要求和对生活的理解。

此诗清新脱俗,意境深远。既有对明主的忠诚和感激之情,又有对生活的满足和向往之情。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感,将内心的感激和对美好生活的向往表达得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号