登录

《建阳李君寄驯鹇俄殪野狸信至燕哀以三曲 其三》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《建阳李君寄驯鹇俄殪野狸信至燕哀以三曲 其三》原文

忆昨含悽下主庭,殊方远嫁俨姬嬴。

正怜妙羽摇孤雪,忍为饥饕烂一腥。

草色应枯武夷道,书闻亦湿建阳缨。

情钟此辈非关癖,猿鹤年来一壑情。

现代文赏析、翻译

当三月的轻雾尚留在我们的篱根家园 诗人却已踏上远行的路途 他带着哀伤离开了主人 把这羽翎如雪的鸟儿赠给了远方

他本以为这些鸟儿会过上安逸的生活 却没想到它们陷入了新的困境 他心痛不已,却无能为力 只能眼睁睁地看着它们受苦

建阳的野狸死去,鸟儿们失去了食物 它们在荒野中徘徊,寻找着生存的可能 草色枯黄,书信湿透,都是诗人的担忧 他的心中充满了对它们的同情和关爱

猿鹤相依,他希望它们能够继续生存下去 他对它们的钟情并非源于个人的癖好 而是出于对生命的尊重和对自然的敬畏 他对它们的情感是如此深沉而真挚

这首诗展现了诗人对生命的敬畏和关怀 他用诗歌为这羽翎如雪的鸟儿留下了印记 表达了他对它们的不舍和关怀 这不仅仅是对自然生命的一次慰问,也是对人性和自然的深深反思。诗人笔下的生灵具有诗意的画面和生命力,每一个细微之处都彰显着作者对他们生活环境和处境的关切和怜悯之情。诗中的“妙羽摇孤雪”形象地描绘了鸟儿羽毛洁白如雪的美丽,同时也暗示了它们在生存环境中的艰难处境。而“草色应枯武夷道,书闻亦湿建阳缨”则通过描绘自然环境的枯黄和书信的湿润,进一步表达了诗人对生灵的担忧和同情。最后,“猿鹤年来一壑情”则是对生命的寄托和对自然和谐的一种期望,也是诗人对人性和自然的反思和对生命敬畏的一种表达。整体而言,这首诗表现了诗人对生命、自然和人性的深刻理解和对生活的热爱。通过对这些弱小生灵的关怀和赞美,诗人传递了人与自然和谐共生的重要性,以及对生命的尊重和珍视。这也是现代社会所倡导的生态文明和可持续发展理念的一部分。诗人徐渭通过对自然生命的关怀和赞美,为人们展示了一个更加美好、和谐的世界,也为人们提供了一个深思人性和自然的机会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号