登录

《闻里中有买得扶桑花者 其二》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《闻里中有买得扶桑花者 其二》原文

炎花冷蕊逐时开,当取当垆著处陪。

海女缠头虽绛帕,江枫落叶亦殷腮。

千金知向何番买,一朵分簪破帽来。

夺取胭脂等閒事,只愁儿女太安排。

现代文赏析、翻译

闻里中有买得扶桑花者 其二

炎热的夏日里,冷艳的扶桑花逐时开放,它的艳丽让人忍不住驻足欣赏。那些在市集上卖花的人,花朵开得当真娇艳。扶桑花是来自东海的女子的赠礼,她们用红色的头巾缠头作为赠花的标志,扶桑花也有如江边的枫叶,红得似是掉落的枫叶在枝头堆积。

即使花的价格贵如千金,我也愿意购买。那些花瓣丰满的花朵,仿佛能让人联想到那富贵人家的华美服饰,更甚于那些贫苦人家破旧的帽子。我并不担心买不到,只怕花被妥善地安排,没有我期待的那样独特和珍贵。

现代文赏析:

这首诗描绘了扶桑花的美丽和珍贵。诗人对扶桑花的赞美之情溢于言表,无论是形容它的红艳、娇艳,还是描绘它所带来的美丽想象,都流露出诗人对这种花的喜爱。扶桑花在夏日中开放,冷蕊点缀,给炎热的夏天带来了一丝清凉和美丽。诗人在购买这种花时,并没有担心无法买到,而是担心花的美丽会被儿女们提前安排和欣赏。这也暗示了诗人对扶桑花的珍视和期待。

总的来说,这首诗是一首赞美扶桑花的诗,通过描绘花的美丽和珍贵,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的热爱。同时,诗中也透露出诗人对生活的独特见解和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号