登录

《为陈司理题画》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《为陈司理题画》原文

葫芦联当海槎攲,海潮如雪拥槎飞。

萧郎去访支矶事,弄玉楼中怨未归。

现代文赏析、翻译

在泼墨的山水间,仙子的怀抱飞掠的海槎微微倾欹,上连山叶与下插藤花,巧妙地生成一个葫芦形状的图画装置。它的内部宛如一只深渊的眼睛,默默窥视着那满天飞舞的白雪。如波涛汹涌的海浪飞卷而来,如云如雪的葫芦形状仿佛唤起了浩渺的记忆,引诱我们探寻其背后的神秘世界。

这是一幅精心绘制,独具匠心的画作,象征着自然与人间的交融。然而,那画中的故事却并未就此结束。画中萧郎的身影在远方若隐若现,他似乎在寻找着什么,而那支矶石的传说似乎也暗示着他的探索。

而那弄玉楼中的仙子,她的怨念和期待,如同画中的色彩,深浅不一,却又交织在一起。她的期待和怨念,就像这画中的葫芦形状,既是神秘的又是引人入胜的。她等待着萧郎的归来,就像海潮般汹涌澎湃的期待,而萧郎的探索也正是为了寻找那个能带他进入仙界的地方。

徐渭的这首诗,不仅是对画作的赞美,更是对人间与仙界交融的思考。它以生动的语言和丰富的想象,将画作中的故事和情感生动地展现出来,使得这幅画作更加具有生命力和深度。

总的来说,这首诗描绘了一幅充满神秘和期待的画作,同时也表达了诗人对人间与仙界交融的思考和向往。这种向往和思考,也正是徐渭诗歌中最为引人入胜的部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号