登录

《宴游西郊诗》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《宴游西郊诗》原文

艾候当龙舫,萍踪集凤城。

凌晨催邸饭,乘暇出郊行。

短短蒲抽玉,交交鸟弄笙。

辞幨排拥蔽,并马得峥嵘。

碧岫红云幻,磁壶白雪擎。

候宾宾未集,顾仆仆频倾。

蒟酱何方至,胡桃朴地横。

骑龙排木凳,剪虎缀冠缨。

綵扇临杯舄,蒲团就几冯。

甲蔬香百种,根拨秀千英。

菡萏含冰脑,樱桃滴水晶。

胡蜂俱仰蜜,家鸽半栖甍。

熟果从枝摘,秾花得叶清。

看馀锦绮色,听断辘轳声。

买竹金千镒,温瓜火一星。

钩弯迟桂魄,流曲拟兰亭。

菱藕堆盘雪,蝇蚊避席冰。

江南浑缩地,塞北总怡情。

折简招群彦,联床胜百朋。

来希主情懒,别易客心惊。

折柳条馀几,牵衣泪镇零。

舞腰宁自赏,歌曲迟侬听。

日炙嫣红袖,风狂散绿萍。

盆供春色满,簟展晚凉迎。

茉莉簪纱帽,玫瑰袅醑觥。

习池淹席幕,金谷较输赢。

可惜朱卿去,偏当赤地晴。

锦帆风不进,玉斝月谁赓。

孤闷当芦发,颓躯倚树撑。

长空生咄唶,懊绪付娉婷。

得意才俱隽,相如赋拟成。

吹嘘真俗话,放浪自浮生。

毬绕飞明月,山来匝翠屏。

归雅分树掠,饥马望刍鸣。

入郭斜榆影,回鞭指柳营。

侯家银烛朗,客座綵帘明。

贝叶书难译,莲筒吸判酲。

辖沈惊座睡,楼迥景阳訇。

朝马摇鸣佩,升乌影画棂。

百川如变海,重此醉长鲸。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是明代著名诗人徐渭的作品,他以生动的笔触描绘了明代社会中一场盛大的宴游活动。从诗中可以看出,诗人身处社会上层,参与了一场盛大的聚会,这对他来说是一种享受和愉悦。

“艾候当龙舫,萍踪集凤城。”首联描绘了诗人在等待参加宴游时的场景,他在艾地等候着宴游的开始,就像浮萍一样聚集在凤城这个繁华之地。这描绘出诗人等待宴游的急切心情,同时也表现出他对这个城市的热爱。

“碧岫红云幻,磁壶白雪擎。”颔联描绘了宴游的场所,那里有碧绿的山峰和红霞般的云彩,还有像白雪一样的瓷壶。这些美丽的景色为宴游增添了更多的色彩和诗意。

“彩扇临杯舄,蒲团就几冯。”这一联描绘了宴游中的各种场景,有人手持彩扇饮酒,有人坐在蒲团上休息。这些细节描绘出宴游的热闹和欢乐。

“熟果从枝摘,秾花得叶清。”这一联描绘了宴游中水果和花的美丽,他们成熟的颜色、芳香,为整个宴会增添了更多生动和趣味性。

总体来看,这首诗表达了作者对于繁华世界的喜爱和对宴游活动的热切向往。他通过对周围环境的生动描绘和对人物的细腻刻画,表现出他的愉悦和放松的心情。这首诗充分展现了他的艺术才华和对生活的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号