登录
[明] 徐渭
夏来凉夜似秋多，正好酣歌奈去何。
欲买缠头无蜀锦，赠将白苧当红罗。
原创赏析：
送别友人，恰逢夏来凉夜如秋之多，无限思绪在心头，但愿一曲酣歌消磨时光，只是别离在即，怎奈此情此景惹人愁。想要购买绫罗绸缎赠友，可惜无处寻觅蜀地的丝绸，那就将这件白苧当绫罗送给友人，表达我最深的情感。
现代文译文：
每年夏天，似乎比秋天还要多些凉爽的夜晚。但是好友相别，饮酒歌唱也无法消愁。想买丝绸送给你，可惜我找不到蜀地的丝绸。就用白苧当做红色的绫罗送给你吧。虽然它颜色不如红绫鲜艳，但是这代表着我的心意和情深。希望你能够理解，也能感受到我深深的离愁别绪。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐