登录

《牡丹画》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《牡丹画》原文

牡丹开欲歇,燕子在高楼。

墨作花王影,胭脂付莫愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人徐渭《牡丹画》的原创赏析:

在繁盛的牡丹花即将凋谢的时候,高楼的燕子还在穿梭飞舞。我用墨色描绘出牡丹的影子,如同王者的尊贵与庄重;胭脂则被赋予了莫愁的哀愁和美丽。

现代文译文:

楼上的燕子还在飞舞,尽管牡丹的花期已近尾声。我用墨色描绘出牡丹的影子,宛如花中之王的庄重与尊贵;胭脂色的墨痕则象征着莫愁的哀愁和美丽。这也许是对生活中瞬息万变的种种情绪的寓言,它不仅是一幅画,更是一首无言的诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号