登录
[明] 徐渭
王家支庶执金吾，诏赐园池绝上都。
一水尽含飞阁动，百花半映古槎枯。
纷华子夏犹难免，宾客平原近亦无。
不有铜鱼能折简，白衣伙限立春锄。
《与诸生三到徐氏园得兵曹郎简而始入》赏析
明代大才子徐渭的这首诗，所描述的是他与学生们一同游览徐氏园的情景。此诗将山水之景与人物情感巧妙融合，表现了人与自然和谐共处的美景，也寓含了作者的人生感慨。
首先，诗人通过描绘园中“一水尽含飞阁动，百花半映古槎枯”的景象，巧妙地展现出园林的美景。这里的“一水”与“百花”为园中特色，飞阁与古槎则增添了园中的历史感与文化底蕴。这不仅描绘了园林的美，同时也传达出作者对自然与人和谐共处的赞美。
接着，诗人通过“纷华子夏犹难免，宾客平原近亦无”的诗句，表达了对人生无常、世事纷繁的感慨。这里的“纷华”和“宾客”暗指人生的各种纷扰和应酬，而“子夏”和“平原”则代表了不同的境遇和人生阶段。诗人借此表达出人生的无常和世事的纷繁，引发读者对人生的思考。
最后，“不有铜鱼能折简，白衣伙限立春锄”的诗句，则表达了作者对友人的感激之情。这里的“铜鱼”象征着官职和权力，“折简”则象征着书信往来，表达了作者对友人的感激之情。同时，“立春锄”也寓含着对生活的热爱和对自然的尊重，体现了作者的人生态度。
总的来说，这首诗通过描绘园林美景、表达人生感慨和对友人的感激之情，展现了人与自然和谐共处的美景，也寓含了作者的人生观和价值观。读来让人感到自然之美与人性的思考相互交织，形成了一幅丰富多彩的人生画卷。
下面是对这首诗的现代文译文：
徐氏园中王氏家族的分支掌管着金吾（古代管理京城禁卫军的官员），皇帝的赐园池苑其美妙绝伦。一池碧水含蕴着飞阁的轻盈动态，百花半掩半现古木槎枯朽。子夏一样的人在繁华中仍难避免纷扰，平原一样的宾客近来也难寻无友。若非有你如铜鱼折简般的朋友能相助，在这立春时节我也只能以白衣身份躬耕田亩。
在这现代译文中，尽力保留了原诗的意境和情感，同时也尝试用现代语言进行表达，希望能让读者更容易理解和感受到这首诗的美妙之处。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐